Amon Amarth - Embrace The Endless Ocean ترجمه

I stroke the blade with my hand

شمشیر را بر کف دستم میکشم

The sharp edge cuts the skin

لبه تیزش پوستم را میشکافد

Blood drips to the rain wet sand

خونم بر روی شنهای خیس باران خورده میچکد

My journey can begin

سفر من میتواند شروع شود

Once a slave but now I'm free

زمانی برده بودم اما حالا آزادم

My honor is restored

افتخار من دوباره برگشته

Once again I'll ride the seas

دوباره در دریاها خواهم تاخت

Free at last from whip and oar

آزاد از شلاق و پارو زدنهای اجباری

I slide the sword into the shied

شمشیرم را در غلافش میگزارم

The ocean god is hailed

خدای اقیانوس وارد شده (کشتی)

And as we push out to the sea

و ما به سمت دریا رهسپاریم

We raise the red striped sails

بادبانهای قرمز راه راه را بالا میبریم

I've missed the breeze of my home shores

من دلم برای نسیمی که از سمت ساحل و خانه ام می آمد تنگ شده است

The frozen lakes and winter snow

برای دریاچه طوفانی و زمستان برفی

But now my dreams start to unfold

اما حالا رویاهایم شروع به پدیدار شدن کرده اند و دارند به واقعیت تبدیل میشوند

Father, I'm coming home

پدر من دارم به خانه باز میگردم

The storm came down without remorse

طوفان بدون ترحم در حال آمدن است

And water crashed the rails

و آبی که خرد کننده و پیاپی است

The ship was thrown back and forth

کشتی را به جلو و عقب میکوبد

As strong winds ripped the sails

همانطور که بادهای قوی بادبانها را پاره پاره میکنند

The icy waves embrace my skin

موجهای یخی مرا در آغوش میکشند  

I am going numb

دارم کرخت میشوم

The endless ocean swallows me

اقیانوس بی پایان دارد من را میبلعد

This will be my cold wet tomb

این مغبره سرد و خیس من خواهد شد

Won't feel the breeze of my home shore

نسیمی که از سمت ساحل خانه ام میآمد را دیگر احساس نمیکنم

Nor see the lakes or winter snow

دریاچه یا زمستان برفی را هم دیگر نمیبینم

My hopeful dreams lie ripped and torn

رویاهای امیدوار کننده ام خوابیده اند دارند تکه تکه و پاره پاره میشودند

Father, I die alone

پدر من تنها میمیرم

I die alone

تنها میمیرم